آلمانی اسم B2 رتبه 17786

der Span

تراشه

der Span, die Späne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Span، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Span vs Splitter

خرده‌تراشه / گروه انشعابی

هر دو واژه به تکهٔ کوچک و جداشده‌ای، به‌ویژه از جنس چوب، اشاره می‌کنند. «⁨Span⁩» (تراشه) معمولاً هنگام کار با ابزار به وجود می‌آید و اغلب نازک است. اما «⁨Splitter⁩» (خرده‌تراشه) از تکه‌ای بزرگ‌تر می‌شکند یا جدا می‌شود و اغلب نوک‌تیز یا دارای لبهٔ تیز است.

مثال تصویری برای Splitter
Span

Beim Hobeln fiel ein dünner Span vom Holzbrett auf den Boden.

هنگام رنده‌کردن، تراشه‌ای نازک از تختهٔ چوب روی زمین افتاد.

Splitter

Beim Zerbrechen des Holzbretts sprang ein spitzer Splitter ab.

هنگام شکستن تختهٔ چوب، خرده‌تراشه‌ای نوک‌تیز جدا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Splitter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...