آلمانی فعل B2 رتبه 11915

unterkriegen

از پا درآوردن

unterkriegen – kriegte unter – hat untergekriegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterkriegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterkriegen vs unterkommen

جایی برای ماندن پیدا کردن

«⁨Unterkriegen⁩» (از پا درآوردن) و «⁨unterkommen⁩» (جایی برای ماندن پیدا کردن) در اینجا قابل جایگزینی با یکدیگر نیستند. کسی که sich nicht unterkriegen lässt، اجازه نمی‌دهد مشکلات او را شکست دهند یا دلسرد کنند. اما کسی که unterkommt، جایی برای اقامت یا خواب پیدا می‌کند.

مثال تصویری برای unterkommen
unterkriegen

Trotz der schwierigen Wohnungssuche ließ sich Mia nicht unterkriegen.

میا با وجود جست‌وجوی دشوار برای خانه، روحیه‌اش را نباخت.

unterkommen

Nach der schwierigen Wohnungssuche kam Mia vorübergehend bei Freunden unter.

میا پس از جست‌وجوی دشوار برای خانه، موقتاً نزد دوستانش جایی برای ماندن پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...