
der Baustoff
مصالح ساختمانی
مادهای که برای ساختن ساختمانها یا سازههای دیگر به کار میرود.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
چوب مصالح ساختمانی سنتی و پایدار است.
مصالح ساختمانی
der Baustoff, die Baustoffe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مصالح ساختمانی
مادهای که برای ساختن ساختمانها یا سازههای دیگر به کار میرود.
Holz ist ein traditioneller und nachhaltiger Baustoff.
چوب مصالح ساختمانی سنتی و پایدار است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Baustoffe |
| Genitiv | des Baustoffes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baustoff | die Baustoffe |
| Akkusativ | den Baustoff | die Baustoffe |
| Dativ | dem Baustoff | den Baustoffen |
| Genitiv | des Baustoffes des Baustoffs | der Baustoffe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Baustoff» (مصالح ساختمانی) اسم مرکبی از «Bau» (ساختوساز، از «bauen» (ساختن)) و «Stoff» (ماده) است. پس معنای تحتاللفظی آن «Material zum Bauen» (ماده برای ساختن) است.
Beton ist weltweit einer der meistverwendeten Baustoffe.
بتن یکی از پرکاربردترین مصالح ساختمانی در سراسر جهان است.
پسوند «-stoff» اغلب به ماده یا ترکیب اشاره دارد. وقتی این پسوند را میبینید، معمولاً میتوانید معنی واژه را حدس بزنید؛ مثل «Kunststoff» (پلاستیک) یا «Wertstoff» (مادهٔ قابل بازیافت).
Viele moderne Baustoffe sind leichter als traditionelle Materialien.
بسیاری از مصالح ساختمانی مدرن از مصالح سنتی سبکترند.
صفتهایی که اغلب با «Baustoff» (مصالح ساختمانی) به کار میروند عبارتاند از «natürlich» (طبیعی)، «künstlich» (مصنوعی)، «nachhaltig» (پایدار) و «modern» (مدرن). چوب، آجر، بتن و فولاد نمونههای رایج مصالح ساختمانی هستند.
Für den Hausbau haben wir uns für nachhaltige Baustoffe entschieden.
برای ساخت خانه، مصالح ساختمانی پایدار انتخاب کردیم.
مصالح ساختمانی
«Baumaterial» (مصالح ساختمانی) و «Baustoff» (مصالح ساختمانی) هر دو به موادی برای ساختوساز اشاره میکنند. «Baumaterial» بیشتر بهطور کلی برای موادی به کار میرود که در یک پروژهٔ ساختمانی استفاده میشوند یا به آنها نیاز است. «Baustoff» دقیقتر به یک مادهٔ منفرد و مناسب برای ساختوساز اشاره میکند.

Beton ist der wichtigste Baustoff für das neue Haus.
بتن مهمترین مصالح ساختمانیِ خانهٔ جدید است.
Das Baumaterial für das neue Haus wird morgen geliefert.
مصالح ساختمانیِ خانهٔ جدید فردا تحویل داده میشود.