آلمانی فعل B1 رتبه 9428

unterkommen

جایی برای ماندن پیدا کردن

unterkommen – kam unter – ist untergekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterkommen vs unterbringen

جا دادن

«⁨Unterbringen⁩» (جا دادن) و «⁨unterkommen⁩» (جایی برای ماندن پیدا کردن) هر دو به محل اقامت یا جایی برای خوابیدن مربوط می‌شوند. در «⁨unterbringen⁩»، شخص یا نهادی دیگر جایی را در اختیار کسی می‌گذارد، اما در «⁨unterkommen⁩»، خودِ شخصِ موردنظر جایی پیدا می‌کند. کسی که محل اقامت را سازمان‌دهی می‌کند یا جایی در اختیار دیگری می‌گذارد، او را جا می‌دهد؛ کسی که جایی پیدا می‌کند، جایی برای ماندن پیدا می‌کند.

مثال تصویری برای unterbringen
unterkommen

Die obdachlosen Gäste kamen für eine Nacht in einem Hotel unter.

مهمانان بی‌خانمان برای یک شب در هتلی جایی برای ماندن پیدا کردند.

unterbringen

Die Reiseleiterin brachte die obdachlosen Gäste in einem Hotel unter.

راهنمای سفر مهمانان بی‌خانمان را در هتلی جا داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...