
die Unterseite
قسمت زیرین
سطح یا سمت پایینی یک شیء که رو به زمین یا یک پایه قرار دارد.
Die Unterseite des Teppichs ist mit einer rutschfesten Gummischicht versehen.
زیر فرش با لایهای لاستیکی و ضدلغزش پوشانده شده است.
قسمت زیرین
die Unterseite, die Unterseiten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قسمت زیرین
سطح یا سمت پایینی یک شیء که رو به زمین یا یک پایه قرار دارد.
Die Unterseite des Teppichs ist mit einer rutschfesten Gummischicht versehen.
زیر فرش با لایهای لاستیکی و ضدلغزش پوشانده شده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Unterseiten |
| Genitiv | der Unterseite |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterseite | die Unterseiten |
| Akkusativ | die Unterseite | die Unterseiten |
| Dativ | der Unterseite | den Unterseiten |
| Genitiv | der Unterseite | der Unterseiten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ساختار بسیار روشنی دارد و از «unter» (زیر) و «Seite» (سمت یا طرف) تشکیل شده است. بنابراین در معنای لفظی، سمتی را توصیف میکند که پایین قرار دارد.
Bitte schreib deinen Namen auf die Unterseite des Blattes.
لطفاً نامت را روی زیر برگه بنویس.
برای توصیف موقعیت، معمولاً از حرف اضافهٔ «an» (در یا روی) یا «auf» (روی) با Dativ استفاده میشود. بنابراین میگوییم «an der Unterseite» (در قسمت زیرین) یا «auf der Unterseite» (روی قسمت زیرین).
An der Unterseite des Geräts befindet sich die Seriennummer.
شمارهٔ سریال در قسمت زیرین دستگاه قرار دارد.
Auf der Unterseite der Tasse ist das Logo des Herstellers.
نشان سازنده روی قسمت زیرین فنجان است.
برای گفتن اینکه قسمت زیرین متعلق به چه چیزی است، از Genitiv یا حرف اضافهٔ «von» (از یا متعلق به) استفاده میکنیم. برای مثال، «die Unterseite des Tisches» (قسمت زیرین میز) یا «die Unterseite vom Tisch» (قسمت زیرین میز).
Die Unterseite des Pilzes war schon ganz braun.
قسمت زیرین قارچ کاملاً قهوهای شده بود.
Reinige bitte auch die Unterseite von der Fensterbank.
لطفاً قسمت زیرین طاقچه را هم تمیز کن.
زمین / کف
برای یک ظرف، «Boden» (ته) به پایینترین بخشِ سازهای گفته میشود که محتویات روی آن قرار دارد. اما «Unterseite» (قسمت زیرین) به سطحی از این بخش گفته میشود که رو به بیرون و پایین است. بنابراین، تهِ ظرف را از داخل تمیز میکنیم، اما قسمت زیرین آن را از بیرون.

An der Unterseite des Topfes klebt noch etwas Erde.
هنوز مقداری خاک به قسمت زیرین گلدان چسبیده است.
Im Boden des Topfes liegen noch einige Reiskörner.
هنوز چند دانه برنج در تهِ قابلمه مانده است.