آلمانی اسم B2 رتبه 8502

die Feststellung

اظهارنظر / تعیین

die Feststellung, die Feststellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feststellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feststellung vs Aussage

اظهار

هر دو واژه می‌توانند به محتوای یک جمله یا پیام اشاره کنند. «⁨Aussage⁩» (اظهار) در ابتدا به‌طور خنثی بیان می‌کند که چه چیزی گفته شده است، درحالی‌که «⁨Feststellung⁩» (یافته) محتوا را حاصل مشاهده، بررسی یا فکر کردن نشان می‌دهد. وقتی واقعیتی بررسی یا مشخص شده است، از «⁨Feststellung⁩» (یافته) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aussage
Feststellung

Die Feststellung der Prüfung war, dass das Gerät sicher funktioniert.

نتیجهٔ بررسی این بود که دستگاه با ایمنی کار می‌کند.

Aussage

Die Aussage des Mitarbeiters beschrieb den Ablauf des Gesprächs.

اظهار کارمند روند گفت‌وگو را شرح می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aussage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...