آلمانی اسم B1 رتبه 7874

das Unwetter

هوای توفانی

das Unwetter, die Unwetter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unwetter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unwetter vs Sturm

طوفان / یورش

«⁨Sturm⁩» (طوفان) پیش از هر چیز به پدیده‌ای جوی با باد بسیار شدید گفته می‌شود، حتی اگر باران یا تگرگ هم وجود داشته باشد. «⁨Unwetter⁩» (هوای توفانی) واژه‌ای کلی‌تر برای هوای بسیار بد و خطرناک است که در آن ممکن است پدیده‌های جوی مختلف با هم رخ دهند. برای تأکید بر باد از «⁨Sturm⁩» استفاده کنید و برای تأکید بر شرایط شدید جوی از «⁨Unwetter⁩».

مثال تصویری برای Sturm
Unwetter

Das Unwetter beschädigte durch Wind, Hagel und starken Regen mehrere Dächer im Dorf.

هوای توفانی با باد، تگرگ و باران شدید به چند سقف در روستا آسیب زد.

Sturm

Der Sturm beschädigte mehrere Dächer im Dorf.

طوفان به چند سقف در روستا آسیب زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sturm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...