آلمانی اسم B1 رتبه 1668

der Sturm

طوفان / یورش

der Sturm, die Stürme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sturm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sturm vs Angriff

حمله

«⁨Angriff⁩» (حمله) واژهٔ کلی برای یک اقدام خصمانه است. «⁨Sturm⁩» (یورش) در این زمینه به حمله‌ای به‌خصوص سریع و پرقدرت اشاره می‌کند. وقتی سرعت زیاد و نیروی فراوان مهم باشد، «⁨Sturm⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨Angriff⁩» کافی است.

مثال تصویری برای Angriff
Sturm

Der schnelle Sturm auf die gegnerische Stellung durchbrach sofort die erste Linie.

یورش سریع به موضع دشمن بلافاصله خط اول را درهم شکست.

Angriff

Der Angriff auf die gegnerische Stellung begann am frühen Morgen.

حمله به موضع دشمن صبح زود آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...