آلمانی اسم B1 رتبه 8020

der Urlauber

مسافر تفریحی

der Urlauber, die Urlauber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Urlauber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Urlauber vs Tourist

گردشگر

«⁨Tourist⁩» (گردشگر) و «⁨Urlauber⁩» (مسافر تفریحی) هر دو به افرادی اشاره می‌کنند که برای مقاصد شخصی سفر می‌کنند. «⁨Tourist⁩» بر دیدار موقت از یک مقصد تأکید دارد، مثلاً به دلیل علاقهٔ فرهنگی؛ «⁨Urlauber⁩» بر این تأکید می‌کند که فرد به تعطیلات رفته و به دنبال استراحت است. در یک سفر تفریحی هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما تأکید هرکدام متفاوت است.

مثال تصویری برای Tourist
Urlauber

Als Urlauber verbringt Paul eine erholsame Woche am Meer.

پل به‌عنوان مسافر تفریحی یک هفتهٔ آرامش‌بخش را کنار دریا می‌گذراند.

Tourist

Als Tourist besucht Paul die Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

پل به‌عنوان گردشگر از موزه‌ها و دیدنی‌های شهر بازدید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tourist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...