آلمانی اسم B1 رتبه 8944

das Verb

فعل

das Verb, die Verben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verb vs Prädikat

گزاره / رتبه / محمول

«⁨Verb⁩» (فعل) یک نوع واژه است، اما «⁨Prädikat⁩» (گزاره) نقشی در جمله دارد. یک گزاره فعل صرف‌شده را دربر می‌گیرد، اما می‌تواند از چند بخش فعلی هم تشکیل شده باشد. بنابراین، برای نوع یک واژهٔ منفرد «⁨Verb⁩» و برای بخش فعلی جمله «⁨Prädikat⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Prädikat
Verb

Im Satz „Mia steht früh auf“ ist „steht“ das konjugierte Verb.

در جملهٔ «⁨Mia steht früh auf⁩» (میا صبح زود بلند می‌شود)، «⁨steht⁩» فعل صرف‌شده است.

Prädikat

Im Satz „Mia steht früh auf“ bilden „steht“ und „auf“ zusammen das Prädikat.

در جملهٔ «⁨میا صبح زود بلند می‌شود⁩»، «⁨بلند می‌شود⁩» در مجموع گزاره را تشکیل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prädikat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...