
die Verdoppelung
دو برابر شدن
فرایند افزایش یک مقدار، عدد یا ارزش تا دو برابر مقدار اولیه.
Die Firma meldete eine Verdoppelung des Gewinns im letzten Quartal.
شرکت از دو برابر شدن سود در سهماههٔ گذشته خبر داد.
دو برابر شدن / تکرار
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دو برابر شدن
فرایند افزایش یک مقدار، عدد یا ارزش تا دو برابر مقدار اولیه.
Die Firma meldete eine Verdoppelung des Gewinns im letzten Quartal.
شرکت از دو برابر شدن سود در سهماههٔ گذشته خبر داد.

تکرار
در زبانشناسی یا ژنتیک، تکرار یک عنصر، مانند یک صدا، حرف یا بخش کروموزوم.
Die Verdoppelung des Konsonanten im Wort 'schwimmen' ist eine wichtige orthografische Regel.
تکرار حرف بیصدای واژهٔ «schwimmen» یک قاعدهٔ مهم املایی است.
«Verdoppelung» (دو برابر شدن) صورت اسمیِ فعل «verdoppeln» (دو برابر کردن) است. پسوند «-ung» از یک فعل، اسم مؤنثی میسازد که فرایند یا نتیجهٔ عمل را توصیف میکند.
Die Verdoppelung der Teilnehmerzahl war eine große Überraschung.
دو برابر شدن تعداد شرکتکنندگان شگفتی بزرگی بود.
اسم «Verdoppelung» (دو برابر شدن) اغلب با Genitiv یا حرف اضافهٔ «von» (از) به کار میرود تا مشخص شود چه چیزی دو برابر شده است.
Die Verdoppelung des Einsatzes war ein hohes Risiko.
دو برابر شدن مبلغ شرط ریسک زیادی داشت.
Wir beobachten eine Verdoppelung von Anfragen.
ما شاهد دو برابر شدن درخواستها هستیم.
در زمینهٔ اقتصادی یا آماری، «Verdoppelung» (دو برابر شدن) اغلب با واژههایی مانند «Gewinn» (سود)، «Umsatz» (گردش مالی)، «Kosten» (هزینهها) یا «Zahlen» (ارقام) ترکیب میشود.
Das Ziel ist eine Verdoppelung des Umsatzes in den nächsten fünf Jahren.
هدف، دو برابر شدن گردش مالی در پنج سال آینده است.