آلمانی صفت B2 رتبه 21794

verhandelbar

قابل مذاکره

verhandelbar – verhandelbarer – am verhandelbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verhandelbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verhandelbar vs flexibel

انعطاف‌پذیر

دربارهٔ یک قرار، «⁨flexibel⁩» (انعطاف‌پذیر) یعنی کسی بتواند به‌راحتی خود را با زمان دیگری هماهنگ کند. «⁨Verhandelbar⁩» (قابل مذاکره) یعنی زمان پیشنهادی را هنوز می‌توان از طریق گفت‌وگو تغییر داد. اولی آمادگی برای سازگار شدن را توصیف می‌کند و دومی وضعیت توافق را.

مثال تصویری برای flexibel
verhandelbar

Der vorgeschlagene Termin ist noch verhandelbar und kann im Gespräch geändert werden.

زمان پیشنهادی قرار هنوز قابل مذاکره است و می‌توان آن را در گفت‌وگو تغییر داد.

flexibel

Beim Termin bin ich flexibel und kann mich nach deiner freien Zeit richten.

برای قرار انعطاف‌پذیرم و می‌توانم خودم را با زمانی که تو فرصت داری هماهنگ کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: flexibel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...