آلمانی اسم A2 رتبه 6987

das Verkehrsmittel

وسیلهٔ نقلیه

das Verkehrsmittel, die Verkehrsmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verkehrsmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verkehrsmittel vs Fahrzeug

وسیلهٔ نقلیه

«⁨Fahrzeug⁩» (وسیلهٔ نقلیه) به یک شیء متحرکِ مشخص، مانند یک اتوبوس یا خودروی معین، اشاره می‌کند. «⁨Verkehrsmittel⁩» (وسیلهٔ نقلیه) در درجهٔ اول به همین شیء به‌عنوان وسیله‌ای برای جابه‌جایی افراد یا کالاها اشاره دارد. برای خودِ شیء از «⁨Fahrzeug⁩» و برای کارکرد حمل‌ونقلی آن از «⁨Verkehrsmittel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Fahrzeug
Verkehrsmittel

Der Bus ist für viele Bewohner das wichtigste Verkehrsmittel zur Arbeit.

اتوبوس برای بسیاری از ساکنان، مهم‌ترین وسیلهٔ نقلیه برای رفتن به محل کار است.

Fahrzeug

Das Fahrzeug vor dem Haus muss heute zur Reparatur.

وسیلهٔ نقلیهٔ جلوی خانه باید امروز به تعمیرگاه برده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahrzeug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...