آلمانی اسم B2 رتبه 6988

der Geschäftspartner

شریک تجاری

der Geschäftspartner, die Geschäftspartner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geschäftspartner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geschäftspartner vs Kooperationspartner

شریک همکاری

هر دو واژه به شخص یا شرکتی اشاره می‌کنند که فرد در زمینهٔ کسب‌وکار با آن همکاری می‌کند. «⁨Geschäftspartner⁩» (شریک تجاری) بیشتر بر رابطهٔ تجاریِ موجود تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Kooperationspartner⁩» (شریک همکاری) به‌ویژه بر کار مشترک روی پروژه یا طرحی مشخص تأکید می‌کند. اگر همکاری محور اصلی باشد، واژهٔ دوم را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Kooperationspartner
Geschäftspartner

Unser Geschäftspartner bestellt seit vielen Jahren regelmäßig Waren bei uns.

شریک تجاری ما سال‌هاست که مرتباً از ما کالا سفارش می‌دهد.

Kooperationspartner

Unser Kooperationspartner entwickelt gemeinsam mit uns ein neues Bildungsprojekt.

شریک همکاری ما همراه با ما یک پروژهٔ آموزشی جدید طراحی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kooperationspartner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...