آلمانی اسم C1 رتبه 6813

das Gefährt

وسیلهٔ نقلیه

das Gefährt, die Gefährte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gefährt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gefährt vs Fahrzeug

وسیلهٔ نقلیه

«⁨Fahrzeug⁩» (وسیلهٔ نقلیه) واژه‌ای خنثی و عینی برای وسیلهٔ نقلیه است. «⁨Gefährt⁩» (وسیلهٔ نقلیه) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما معمولاً تصویری‌تر، کمی ادبی‌تر یا اندکی رسمی به نظر می‌رسد. بنابراین در زندگی روزمره «⁨Fahrzeug⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که «⁨Gefährt⁩» به‌ویژه در متن‌های روایی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Fahrzeug
Gefährt

In der Erzählung wird das beschädigte Gefährt anschaulich beschrieben.

در داستان، وسیلهٔ نقلیهٔ آسیب‌دیده به‌صورت تصویری توصیف شده است.

Fahrzeug

Im Unfallbericht wird das beschädigte Fahrzeug genau beschrieben.

در گزارش تصادف، وسیلهٔ نقلیهٔ آسیب‌دیده با دقت توصیف شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahrzeug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...