آلمانی اسم B1 رتبه 14172

das Transportmittel

وسیلهٔ نقلیه

das Transportmittel, die Transportmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Transportmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Transportmittel vs Verkehrsmittel

وسیلهٔ نقلیه

هر دو واژه می‌توانند به چیزی اشاره کنند که افراد یا کالاها را جابه‌جا می‌کند. «⁨Verkehrsmittel⁩» (وسیلهٔ نقلیه) به‌ویژه برای وسایل نقلیهٔ جابه‌جاکنندهٔ مسافر و خدمات حمل‌ونقل عمومی به کار می‌رود. «⁨Transportmittel⁩» (وسیلهٔ نقلیه) برای وسایل نقلیه هم به کار می‌رود، اما ابزارهای ویژه را نیز دربرمی‌گیرد و اغلب برای حمل کالا انتخاب می‌شود.

مثال تصویری برای Verkehrsmittel
Transportmittel

Das Förderband ist das Transportmittel für die Kisten auf dem Weg durch die Werkhalle.

نوار نقاله وسیلهٔ جابه‌جایی جعبه‌ها در مسیر عبورشان از سالن کارخانه است.

Verkehrsmittel

Der Bus ist das Verkehrsmittel für die Fahrt der Mitarbeiter zum Werk.

اتوبوس وسیلهٔ نقلیهٔ کارکنان برای رفتن به کارخانه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verkehrsmittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...