آلمانی اسم A2 رتبه 1123

das Fahrzeug

وسیلهٔ نقلیه

das Fahrzeug, die Fahrzeuge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fahrzeug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fahrzeug vs Kfz

وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری

«⁨Fahrzeug⁩» (وسیلهٔ نقلیه) واژه‌ای کلی‌تر برای وسیلهٔ نقلیهٔ متحرک است و مثلاً دوچرخه را هم دربرمی‌گیرد. در مقابل، «⁨Kfz⁩» (وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری) مشخصاً به وسیلهٔ نقلیه‌ای گفته می‌شود که موتور دارد و به ریل وابسته نیست. در حالت کلی از «⁨Fahrzeug⁩» استفاده کنید و وقتی موتور داشتن وسیله مهم است، از «⁨Kfz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kfz
Fahrzeug

Das Fahrrad ist ein umweltfreundliches Fahrzeug für kurze Wege.

دوچرخه وسیلهٔ نقلیه‌ای سازگار با محیط‌زیست برای مسیرهای کوتاه است.

Kfz

Das Kfz des Lieferdienstes fährt jeden Morgen zu den Kunden.

وسیلهٔ نقلیهٔ موتوریِ شرکت خدمات تحویل هر صبح به نزد مشتریان می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kfz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...