آلمانی صفت B2 رتبه 13560

verknallt

دل‌باخته بودن

verknallt – verknallter – am verknalltesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verknallt vs verliebt

عاشق

«⁨Verliebt⁩» (عاشق) و «⁨verknallt⁩» (دل‌باخته) هر دو احساسات شدید عاشقانه را توصیف می‌کنند. «⁨Verliebt⁩» از نظر سبکی خنثی‌تر است، درحالی‌که «⁨verknallt⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر احساسات شیفته‌وار را القا می‌کند. چنین احساساتی ممکن است کم‌اهمیت‌تر یا کم‌دوام‌تر به نظر برسند؛ اما «⁨verknallt⁩» لزوماً به این معنا نیست که احساسات فقط مدت کوتاهی دوام خواهند داشت.

مثال تصویری برای verliebt
verknallt

Seit unseren ersten Treffen bin ich in dich verknallt.

از نخستین دیدارهایمان دل‌باختهٔ تو شده‌ام.

verliebt

Seit unseren ersten Treffen bin ich in dich verliebt.

از نخستین دیدارهایمان عاشق تو شده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verliebt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...