
verknallt sein in
مغرم بـ
أن يكون المرء واقعًا في حب شخص بشدة، وغالبًا بحماس وإعجاب شديدين. تُستخدم الكلمة أساسًا في اللغة العامية.
Sie ist total in ihren neuen Mitschüler verknallt.
إنها مغرمة جدًا بزميلها الجديد في الصف.
مغرم بـ
verknallt – verknallter – am verknalltesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مغرم بـ
أن يكون المرء واقعًا في حب شخص بشدة، وغالبًا بحماس وإعجاب شديدين. تُستخدم الكلمة أساسًا في اللغة العامية.
Sie ist total in ihren neuen Mitschüler verknallt.
إنها مغرمة جدًا بزميلها الجديد في الصف.
| الصيغة الأساسية | verknallt |
|---|---|
| Komparativ | verknallter |
| Superlativ | am verknalltesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى verknallt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى verknallt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى verknallt.
تأتي «Verknallt» (مغرم) غالبًا مع «sein» (يكون) وحرف الجر «in» (بـ). ويأتي الشخص الذي يلي «in» في حالة Akkusativ.
Jonas ist in seine beste Freundin verknallt.
يوناس مغرم بصديقته المقرّبة.
تُقوّى «verknallt» (مغرم) في الكلام اليومي كثيرًا بكلمات مثل «total» (تمامًا)، و«richtig» (حقًا)، و«schrecklich» (للغاية). وتُظهر هذه التراكيب مدى شدة الإعجاب.
Mein Bruder ist richtig in seine neue Kollegin verknallt.
أخي مغرم جدًا بزميلته الجديدة.
تُستخدم «Verknallt» (مغرم) كثيرًا بوصفها خبرًا بعد «sein» (يكون)، فتصف حالة الشخص. ويمكن أن تأتي أيضًا قبل اسم لتصف الشخص بصورة أكثر تحديدًا.
Seit dem Konzert ist er hoffnungslos verknallt.
إنه مغرم بلا أمل منذ الحفل.
عاشق
تصف «Verliebt» (عاشق) و«verknallt» (مغرم بـ) مشاعر عاطفية قوية. و«Verliebt» أكثر حيادًا من حيث الأسلوب، بينما تبدو «verknallt» عامية وتوحي بمشاعر يغلب عليها الافتتان. وقد تبدو هذه المشاعر أقل جدية أو أقل دوامًا، لكن «verknallt» لا تعني تلقائيًا أن هذه المشاعر ستستمر فترة قصيرة فقط.

Seit unseren ersten Treffen bin ich in dich verknallt.
أنا مغرم بك منذ لقاءاتنا الأولى.
Seit unseren ersten Treffen bin ich in dich verliebt.
أنا عاشق لك منذ لقاءاتنا الأولى.