آلمانی فعل B1 رتبه 12512

verlernen

از یاد بردن

verlernen – verlernte – hat verlernt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verlernen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verlernen vs vergessen

فراموش کردن

«⁨Vergessen⁩» (فراموش کردن) در اینجا یعنی دانش یا اطلاعاتی مشخص دیگر به یاد آورده نمی‌شود. در مقابل، «⁨verlernen⁩» (از یاد بردن) به از دست دادن مهارتی اشاره می‌کند که شخص قبلاً بر آن مسلط بوده است، اغلب به‌دلیل تمرین نکردن. برای واژه‌هایی که دیگر به یاد نمی‌آورید از vergessen و برای توانایی‌ای که دیگر نمی‌توانید انجام دهید از verlernen استفاده کنید.

مثال تصویری برای vergessen
verlernen

Nach Jahren ohne Spanisch habe ich das freie Sprechen verlernt.

بعد از سال‌ها بدون زبان اسپانیایی، توانایی آزادانه صحبت کردن را از یاد برده‌ام.

vergessen

Nach Jahren ohne Spanisch habe ich viele Wörter vergessen.

بعد از سال‌ها بدون زبان اسپانیایی، بسیاری از واژه‌ها را فراموش کرده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vergessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...