آلمانی فعل B2 رتبه 20664

einrosten

زنگ‌زدگی گرفتن / از تمرین افتادن

einrosten – rostete ein – ist eingerostet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einrosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einrosten vs verlernen

از یاد بردن

وقتی مهارت‌های زبانی به‌دلیل تمرین‌نکردن افت می‌کنند، «⁨verlernen⁩» (از یاد بردن) و «⁨einrosten⁩» (از تمرین افتادن) مناسب‌اند. با «⁨verlernen⁩»، شخص فاعل و مهارت مفعول است: کسی چیزی را از یاد می‌برد. با «⁨einrosten⁩»، دانش یا شخص فاعل است؛ این واژه بر کمترشدن تسلط و اطمینان به‌دلیل تمرین‌نکردن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای verlernen
einrosten

Ohne regelmäßige Übung sind meine Französischkenntnisse ziemlich eingerostet.

بدون تمرین منظم، دانسته‌هایم از زبان فرانسوی تا حد زیادی از تمرین افتاده‌اند.

verlernen

Ohne regelmäßige Übung habe ich viel von meinem Französisch verlernt.

بدون تمرین منظم، بخش زیادی از دانسته‌هایم از زبان فرانسوی را از یاد برده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verlernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...