آلمانی اسم B2 رتبه 2226

das Vermögen

ثروت / توانایی

das Vermögen, die Vermögen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vermögen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vermögen vs Geld

پول / دارایی

هر دو واژه می‌توانند به منابع مالی یا دارایی یک فرد اشاره کنند. «⁨Geld⁩» (دارایی) معمولاً به منابع مالی‌ای گفته می‌شود که فرد دارد یا خرج می‌کند. «⁨Vermögen⁩» (ثروت) به تمام دارایی مالی فرد اشاره دارد و می‌تواند علاوه بر پول، املاک و دیگر اشیای باارزش را هم دربر بگیرد. برای هزینه‌کردن، «⁨Geld⁩» و برای کل دارایی، «⁨Vermögen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Geld
Vermögen

Nach dem Verkauf umfasste ihr Vermögen auch die Wohnung und andere Wertgegenstände.

بعد از فروش، آپارتمان و دیگر اشیای باارزش هم جزو ثروتش بودند.

Geld

Nach dem Verkauf hatte sie genug Geld für die Reise.

بعد از فروش، او به‌اندازه کافی دارایی داشت تا هزینه سفر را بپردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...