آلمانی اسم B2 رتبه 10451

der Vize

معاون

der Vize, die Vizes

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vize، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vize vs Stellvertreter

جانشین / نماینده

«⁨Stellvertreter⁩» (جانشین) عنوان رسمی کسی است که تعیین شده در غیاب فرد دیگری وظایف او را بر عهده بگیرد. «⁨Vize⁩» (معاون) در زبان محاوره به یک جایگاه ثابتِ نیابتی یا فردی در آن رتبه گفته می‌شود. برای اشاره به وظیفهٔ جانشینی از «⁨Stellvertreter⁩» و برای عنوانی کوتاه و غیررسمی از «⁨Vize⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stellvertreter
Vize

Während die Präsidentin krank ist, übernimmt ihr Vize die Sitzung.

تا وقتی رئیس‌جمهور بیمار است، معاونش جلسه را اداره می‌کند.

Stellvertreter

Während die Präsidentin krank ist, übernimmt ihr Stellvertreter die Sitzung.

تا وقتی رئیس‌جمهور بیمار است، جانشینش جلسه را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellvertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...