آلمانی اسم B2 رتبه 10450

die Überlieferung

روایت سنتی / انتقال

die Überlieferung, die Überlieferungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überlieferung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überlieferung vs Tradition

سنت

هر دو واژه به چیزی اشاره می‌کنند که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. «⁨Die Tradition⁩» (سنت) بر رسم یا عملی تأکید می‌کند که همچنان ادامه دارد و هنوز اجرا می‌شود، در حالی که «⁨die Überlieferung⁩» (روایت سنتی) بیشتر بر تاریخ، اطلاعات یا محتوایی تأکید می‌کند که منتقل شده است. برای ادامه دادن یک رسم از «⁨Tradition⁩» و برای چیزی که منتقل شده است از «⁨Überlieferung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tradition
Überlieferung

Nach der Überlieferung soll an dieser Stelle früher ein König gewohnt haben.

طبق روایت سنتی، در گذشته پادشاهی در این مکان زندگی می‌کرده است.

Tradition

Das gemeinsame Singen am Feuer ist in unserem Dorf eine alte Tradition.

با هم آواز خواندن کنار آتش، در روستای ما یک سنت قدیمی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tradition

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...