آلمانی اسم B2 رتبه 7651

der Stellvertreter

جانشین / نماینده

der Stellvertreter, die Stellvertreter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stellvertreter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stellvertreter vs Vertreter

نماینده

«⁨Vertreter⁩» (جانشین) و «⁨Stellvertreter⁩» (جانشین) هر دو می‌توانند جای شخصی غایب را بگیرند. «⁨Stellvertreter⁩» (جانشین) مشخص‌تر به جانشینی رسمی گفته می‌شود که اغلب برای یک مافوق تعیین شده است. «⁨Vertreter⁩» (جانشین) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به کسی هم گفته شود که موقتاً جای شخص دیگری را در سمت او می‌گیرد.

مثال تصویری برای Vertreter
Stellvertreter

Während die Schulleiterin abwesend ist, übernimmt ihr offizieller Stellvertreter ihre Aufgaben.

تا وقتی مدیر مدرسه غایب است، جانشین رسمی او وظایفش را انجام می‌دهد.

Vertreter

Während die Lehrerin krank ist, übernimmt ihr Vertreter heute den Unterricht.

امروز، تا وقتی معلم بیمار است، جانشین او کلاس را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertreter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...