آلمانی صفت B2 رتبه 10452

töricht

نادان

töricht – törichter – am törichtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: töricht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

töricht vs dumm

احمقانه / بد

«⁨Dumm⁩» (احمقانه) و «⁨töricht⁩» (نادانانه) می‌توانند یک تصمیم بد را غیرعاقلانه ارزیابی کنند. «⁨Dumm⁩» مستقیم به نظر می‌رسد و به‌راحتی می‌تواند توهین شخصی تلقی شود. «⁨Töricht⁩» به سبک زبانی فاخر تعلق دارد و بیشتر بر نداشتن قوهٔ تشخیص درست تأکید می‌کند، به‌ویژه دربارهٔ اعمال یا تصمیم‌ها.

مثال تصویری برای dumm
töricht

Der Richter erklärte, es sei töricht gewesen, die Warnung zu ignorieren.

قاضی توضیح داد که نادیده گرفتن هشدار، نادانانه بوده است.

dumm

Sein Freund sagte direkt, es sei dumm gewesen, die Warnung zu ignorieren.

دوستش صریحاً گفت نادیده گرفتن هشدار احمقانه بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...