
das Vorderbein
پای جلویی
پای جلویی یک حیوان چهارپا.
Der Hund hob das rechte Vorderbein und wartete auf sein Futter.
سگ پای جلوی راستش را بلند کرد و منتظر غذایش ماند.
پای جلویی
das Vorderbein, die Vorderbeine
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پای جلویی
پای جلویی یک حیوان چهارپا.
Der Hund hob das rechte Vorderbein und wartete auf sein Futter.
سگ پای جلوی راستش را بلند کرد و منتظر غذایش ماند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Vorderbeine |
| Genitiv | des Vorderbeines |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vorderbein | die Vorderbeine |
| Akkusativ | das Vorderbein | die Vorderbeine |
| Dativ | dem Vorderbein | den Vorderbeinen |
| Genitiv | des Vorderbeines des Vorderbeins | der Vorderbeine |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Vorderbein» (پای جلویی) از «Vorder-» (جلویی) و «Bein» (پا) تشکیل شده است. «Vorder-» (جلویی) بخش جلویی را نشان میدهد؛ بنابراین منظور پایی در قسمت جلویی بدن حیوان است.
Das Pferd hat sich am Vorderbein verletzt.
اسب از ناحیهٔ پای جلویی آسیب دیده است.
با «Vorderbein» (پای جلویی) اغلب فعلهایی مانند «heben» (بلند کردن)، «verletzen» (آسیب زدن)، «lecken» (لیسیدن) و «lahmen» (لنگیدن) به کار میروند. واژههایی که سمت را نشان میدهند، مانند «rechte» (راست) یا «linke» (چپ)، اغلب مشخص میکنند منظور کدام پا است.
Die Katze leckte sich gründlich das linke Vorderbein.
گربه با دقت پای جلوی چپش را لیسید.
«Vorderbein» (پای جلویی) بیشتر برای پستانداران و دیگر حیوانات چهارپا به کار میرود. در جمله اغلب مشخص میشود پای جلویی متعلق به کدام حیوان است یا کدام سمت درگیر است.
Beim Spaziergang begann der Hund am rechten Vorderbein zu lahmen.
هنگام پیادهروی، سگ از ناحیهٔ پای جلوی راستش شروع به لنگیدن کرد.