آلمانی صفت C1 رتبه 26007

vorstehend

پیش‌گفته / برآمده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorstehend vs hervorragend

عالی / بیرون‌زده

«⁨Hervorragend⁩» (بیرون‌زده) و «⁨vorstehend⁩» (برآمده) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که از سطحی بیرون زده است. «⁨Vorstehend⁩» مستقیماً این موقعیت را توصیف می‌کند؛ «⁨hervorragend⁩» در این معنای تحت‌اللفظی ممکن است، اما نادر است و در حالت عادی بیشتر به‌عنوان تحسین کیفیت فهمیده می‌شود. بنابراین برای توصیف روشنِ موقعیت مکانی، «⁨vorstehend⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای hervorragend
vorstehend

Die aus der Wand vorstehende Schraube muss gekürzt werden.

پیچی که از دیوار بیرون زده است باید کوتاه شود.

hervorragend

Die aus der Wand hervorragende Schraube muss gekürzt werden.

پیچی که از دیوار بیرون زده است باید کوتاه شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hervorragend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...