آلمانی اسم B2 رتبه 22487

der Wachdienst

نگهبانی / خدمات حفاظتی

der Wachdienst, die Wachdienste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wachdienst، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wachdienst vs Wache

نگهبان / نگهبانی / پاسگاه

«⁨Wache⁩» (نگهبانی) و «⁨Wachdienst⁩» (نگهبانی) هر دو می‌توانند به یک وظیفهٔ نگهبانیِ تعیین‌شده اشاره کنند. تفاوت اصلی در اینجا در ترکیب‌های رایج آن‌هاست: می‌گوییم «⁨steht Wache⁩» (نگهبانی می‌دهد) یا «⁨hält Wache⁩» (نگهبانی می‌دهد)، اما می‌گوییم «⁨leistet Wachdienst⁩» (وظیفهٔ نگهبانی انجام می‌دهد). بنابراین واژه‌ای را انتخاب کنید که با فعلِ به‌کاررفته سازگار باشد.

مثال تصویری برای Wache
Wachdienst

Paul leistet heute Nacht am Eingang Wachdienst.

پاول امشب جلوی ورودی وظیفهٔ نگهبانی انجام می‌دهد.

Wache

Paul steht heute Nacht am Eingang Wache.

پاول امشب جلوی ورودی نگهبانی می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...