Allemand NOM B2 Rang 22487

der Wachdienst

service de garde / service de sécurité

der Wachdienst, die Wachdienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wachdienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wachdienst vs Wache

garde / poste

« Wache » (garde) et « Wachdienst » (service de garde) peuvent tous deux désigner le même service de garde attribué. La différence tient ici surtout aux associations de mots habituelles : on « steht Wache » (monte la garde) ou on « hält Wache » (monte la garde), mais on « leistet Wachdienst » (assure un service de garde). Choisis donc le mot qui convient au verbe employé.

Exemple visuel pour Wache
Wachdienst

Paul leistet heute Nacht am Eingang Wachdienst.

Paul assure un service de garde à l’entrée cette nuit.

Wache

Paul steht heute Nacht am Eingang Wache.

Paul monte la garde à l’entrée cette nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Wache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…