
der Wachdienst
خدمة حراسة
خدمة يراقب فيها شخص أو مجموعة شيئا ما ويضمنون أمنه، مثل مبنى أو موقع أو منشأة عسكرية.
Die Soldaten leisten heute Nacht Wachdienst am Eingang.
يؤدي الجنود خدمة الحراسة عند المدخل الليلة.
خدمة حراسة / خدمة أمنية
der Wachdienst, die Wachdienste
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خدمة حراسة
خدمة يراقب فيها شخص أو مجموعة شيئا ما ويضمنون أمنه، مثل مبنى أو موقع أو منشأة عسكرية.
Die Soldaten leisten heute Nacht Wachdienst am Eingang.
يؤدي الجنود خدمة الحراسة عند المدخل الليلة.

خدمة أمنية
خدمة أو شركة تتولى حراسة المباني أو المنشآت أو الأشخاص.
Der Wachdienst kontrolliert jede Nacht das Firmengelände.
تتفقد الخدمة الأمنية موقع الشركة كل ليلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wachdienste |
| Genitiv | des Wachdiensts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachdienst | die Wachdienste |
| Akkusativ | den Wachdienst | die Wachdienste |
| Dativ | dem Wachdienst | den Wachdiensten |
| Genitiv | des Wachdiensts des Wachdienstes | der Wachdienste |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Wachdienst» (خدمة الحراسة) من «Wach» أو «Wache» (حراسة) ومن «Dienst» (خدمة). والمقصود بها خدمة يراقب فيها شخص ما شيئا ويضمن أمنه.
Der Wachdienst beginnt jeden Abend um zehn Uhr.
تبدأ خدمة الحراسة كل مساء في الساعة العاشرة.
عندما يؤدي الأشخاص الخدمة بأنفسهم، تستخدم «Wachdienst» (خدمة الحراسة) كثيرا في تراكيب مثل «Wachdienst leisten» (يؤدي خدمة الحراسة) و«Wachdienst haben» (يكون مكلفا بخدمة الحراسة) و«Wachdienst versehen» (يؤدي خدمة الحراسة).
Die Soldaten haben am Wochenende Wachdienst.
يؤدي الجنود خدمة الحراسة في عطلة نهاية الأسبوع.
عند الحديث عن شركة أو منظمة، تستخدم «Wachdienst» (خدمة أمنية) كثيرا مع أفعال مثل «beauftragen» (يكلف) أو «engagieren» (يستأجر). وغالبا ما يأتي بعد ذلك المكان أو الشيء الذي ستتم حراسته.
Die Firma hat einen Wachdienst für das neue Lager beauftragt.
كلفت الشركة خدمة أمنية لحراسة المستودع الجديد.
حارس / مناوبة حراسة / مركز الشرطة
يمكن أن تشير «Wache» (مناوبة حراسة) و«Wachdienst» (خدمة حراسة) إلى خدمة الحراسة المكلّف بها نفسها. ويكمن الفرق هنا أساسًا في التراكيب المعتادة: نقول «steht Wache» (يقف للحراسة) أو «hält Wache» (يتولى الحراسة)، لكننا نقول «leistet Wachdienst» (يؤدي خدمة حراسة). لذلك اختر الكلمة التي تناسب الفعل المستخدم.

Paul leistet heute Nacht am Eingang Wachdienst.
يؤدي بول خدمة حراسة عند المدخل الليلة.
Paul steht heute Nacht am Eingang Wache.
يقف بول للحراسة عند المدخل الليلة.