آلمانی اسم B1 رتبه 2935

die Wache

نگهبان / نگهبانی / پاسگاه

die Wache, die Wachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wache vs Polizei

پلیس

«⁨Polizei⁩» (کلانتری) و «⁨Wache⁩» (پاسگاه) هر دو می‌توانند به ساختمان یک واحد پلیس اشاره کنند. «⁨Polizei⁩» در اصل به نهاد پلیس اشاره دارد و فقط از روی بافت به ساختمان گفته می‌شود، در حالی که «⁨Wache⁩» صراحتاً محل خدمت را نام می‌برد، اما می‌تواند به پاسگاه‌های نگهبانی دیگر هم اشاره کند.

مثال تصویری برای Polizei
Wache

Ich gehe kurz zur Wache, um den Diebstahl zu melden.

برای گزارش دادن سرقت، کمی به پاسگاه می‌روم.

Polizei

Ich gehe kurz zur Polizei, um den Diebstahl zu melden.

برای گزارش دادن سرقت، کمی به کلانتری می‌روم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...