آلمانی صفت B2 رتبه 8378

wählerisch

سخت‌پسند

wählerisch – wählerischer – am wählerischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wählerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wählerisch vs anspruchsvoll

چالش‌برانگیز / سخت‌گیر

«⁨anspruchsvoll⁩» (سخت‌گیر) و «⁨wählerisch⁩» (سخت‌پسند) می‌توانند فردی را توصیف کنند که دربارهٔ غذا توقعات بالایی دارد. «⁨anspruchsvoll⁩» معمولاً به انتظارهای بالا دربارهٔ کیفیت اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨wählerisch⁩» بیشتر بر رد کردن گزینه‌ها و دشوار بودن انتخاب تأکید دارد. برای معیارهای بالا، «⁨anspruchsvoll⁩» را به کار ببرید و برای رد کردن گزینه‌های زیاد، «⁨wählerisch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای anspruchsvoll
wählerisch

Die wählerische Kundin prüft die Speisekarte lange und bestellt nur wenige Gerichte.

مشتری سخت‌پسند مدت زیادی منو را بررسی می‌کند و فقط چند غذا سفارش می‌دهد.

anspruchsvoll

Die anspruchsvolle Kundin erwartet beim Essen hochwertige Zutaten und guten Service.

مشتری سخت‌گیر هنگام غذا خوردن انتظار دارد مواد اولیه باکیفیت و خدمات خوب باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anspruchsvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...