
die Waffenkammer
اسلحهخانه
اتاق یا ساختمانی که در آن اسلحه نگهداری میشود.
Die Soldaten brachten die Gewehre zurück in die Waffenkammer.
سربازها تفنگها را به اسلحهخانه برگرداندند.
اسلحهخانه
die Waffenkammer, die Waffenkammern
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسلحهخانه
اتاق یا ساختمانی که در آن اسلحه نگهداری میشود.
Die Soldaten brachten die Gewehre zurück in die Waffenkammer.
سربازها تفنگها را به اسلحهخانه برگرداندند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Waffenkammern |
| Genitiv | der Waffenkammer |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waffenkammer | die Waffenkammern |
| Akkusativ | die Waffenkammer | die Waffenkammern |
| Dativ | der Waffenkammer | den Waffenkammern |
| Genitiv | der Waffenkammer | der Waffenkammern |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waffenkammer» (اسلحهخانه) از «Waffen» (اسلحهها) و «Kammer» (اتاق) ساخته شده است. این واژه به اتاقی گفته میشود که در آن اسلحه نگهداری میشود.
Die Waffenkammer befindet sich im ältesten Teil der Festung.
اسلحهخانه در قدیمیترین بخش دژ قرار دارد.
«In der Waffenkammer» (در اسلحهخانه) مکان را نشان میدهد: «Die Waffen liegen in der Waffenkammer.» (اسلحهها در اسلحهخانه هستند.) «In die Waffenkammer» (به اسلحهخانه) مقصد را نشان میدهد: «Die Wachen bringen die Waffen in die Waffenkammer.» (نگهبانها اسلحهها را به اسلحهخانه میبرند.)
Die Wachen stellten die Kisten in die Waffenkammer.
نگهبانها جعبهها را در اسلحهخانه گذاشتند.
Nach der Übung lagen die Gewehre wieder sicher in der Waffenkammer.
بعد از تمرین، تفنگها دوباره با خیال راحت در اسلحهخانه بودند.
ترکیبهای رایج با «Waffenkammer» (اسلحهخانه) شامل «die Waffenkammer bewachen» (از اسلحهخانه نگهبانی کردن)، «Waffen aus der Waffenkammer holen» (اسلحهها را از اسلحهخانه آوردن) و «Waffen in die Waffenkammer bringen» (اسلحهها را به اسلحهخانه بردن) هستند.
Zwei Soldaten mussten die Waffenkammer während der Nacht bewachen.
دو سرباز مجبور بودند شبها از اسلحهخانه نگهبانی کنند.
انبار اسلحه
«Waffenkammer» (اسلحهخانه) و «Waffenlager» (انبار اسلحه) به مکانهایی اشاره میکنند که اسلحه در آنها نگهداری میشود. «Waffenkammer» بیشتر یادآور اتاقی است که برای این منظور اختصاص داده شده، اما میتواند به یک ساختمان هم اشاره کند. «Waffenlager» بر استفاده از آن مکان بهعنوان محل انبار تأکید میکند. بنابراین برای یک محل نگهداری یکسان، هر دو واژه میتوانند مناسب باشند.

Die Soldaten bringen die Gewehre in die Waffenkammer im Keller der Kaserne.
سربازها تفنگها را به اسلحهخانهٔ زیرزمین پادگان میبرند.
Die Soldaten bringen die Gewehre in das Waffenlager im Keller der Kaserne.
سربازها تفنگها را به انبار اسلحهٔ زیرزمین پادگان میبرند.