
das Waffenlager
انبار اسلحه
مکان یا ساختمانی که اسلحهها در آن نگهداری و انبار میشوند.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
سربازها شبانهروز از انبار اسلحه محافظت میکردند.
انبار اسلحه
das Waffenlager, die Waffenlager
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انبار اسلحه
مکان یا ساختمانی که اسلحهها در آن نگهداری و انبار میشوند.
Die Soldaten bewachten das Waffenlager rund um die Uhr.
سربازها شبانهروز از انبار اسلحه محافظت میکردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Waffenlager |
| Genitiv | des Waffenlagers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Akkusativ | das Waffenlager | die Waffenlager die Waffenläger |
| Dativ | dem Waffenlager | den Waffenlagern den Waffenlägern |
| Genitiv | des Waffenlagers | der Waffenlager der Waffenläger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waffenlager» (انبار اسلحه) از «Waffen» (اسلحهها) و «Lager» (انبار) تشکیل شده است. بنابراین، این واژه به مکانی اشاره میکند که اسلحهها در آن انبار میشوند.
Das alte Waffenlager lag tief unter der Erde.
انبار اسلحهٔ قدیمی در اعماق زمین قرار داشت.
«Waffenlager» (انبار اسلحه) اغلب با فعلهایی مانند «bewachen» (محافظت کردن)، «sichern» (ایمنسازی کردن)، «räumen» (تخلیه کردن)، «entdecken» (کشف کردن) و «ausheben» (کشف و ضبط کردن) به کار میرود. اشاره به مکان یا ساختمان نیز رایج است، برای مثال «im Keller» (در زیرزمین) یا «in der Kaserne» (در پادگان).
Die Polizei entdeckte in der Wohnung ein geheimes Waffenlager.
پلیس در آن آپارتمان یک انبار اسلحهٔ مخفی کشف کرد.
زرادخانه / مجموعه
«Waffenlager» (انبار اسلحه) و «Arsenal» (زرادخانه) هر دو میتوانند به مکانی اشاره کنند که اسلحه در آن نگهداری میشود. Waffenlager بر نگهداری تأکید دارد. Arsenal به تأسیسات نظامیای اشاره میکند که در آن ممکن است مهمات و تجهیزات دیگر نیز نگهداری، تولید یا تعمیر شوند. برای چنین تأسیساتی، بسته به چیزی که میخواهید بر آن تأکید کنید، هر دو واژه میتوانند مناسب باشند.

In diesem Waffenlager werden die Waffen der Armee aufbewahrt.
در این انبار اسلحه، سلاحهای ارتش نگهداری میشوند.
In diesem Arsenal werden die Waffen der Armee gelagert und repariert.
در این زرادخانه، سلاحهای ارتش نگهداری و تعمیر میشوند.