آلمانی اسم B2 رتبه 11588

der Wahn

باور وهمی / تب و تاب / دیوانگی محض

der Wahn, die Wahne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahn vs Wahnsinn

محشر / دیوانگی / جنون

«⁨Wahnsinn⁩» (کار احمقانه) و «⁨Wahn⁩» (باور وهمی) هر دو می‌توانند باعث شوند چیزی کاملاً غیرمنطقی به نظر برسد. Wahnsinn معمولاً به یک عمل یا موقعیت بسیار غیرمنطقی اشاره می‌کند، درحالی‌که Wahn معمولاً به باور ثابت و مخالف واقعیتِ یک شخص گفته می‌شود. برای عمل یا موقعیت از Wahnsinn و برای تصور اصلاح‌ناپذیرِ پشت آن از Wahn استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wahnsinn
Wahn

Sein Wahn, das Meer allein beherrschen zu können, ließ ihn die Warnung ignorieren.

باور وهمی او به این‌که می‌تواند به‌تنهایی بر دریا مسلط شود، باعث شد هشدار را نادیده بگیرد.

Wahnsinn

Trotz der Sturmwarnung ohne Schutz aufs Meer zu fahren, wäre Wahnsinn.

با وجود هشدار طوفان، رفتن به دریا بدون تجهیزات حفاظتی دیوانگی خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahnsinn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...