آلمانی اسم B2 رتبه 2259

der Wahnsinn

محشر / دیوانگی / جنون

der Wahnsinn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahnsinn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahnsinn vs verrückt

دیوانه / عاشق

«⁨Verrückt⁩» (عجیب‌وغریب) و «⁨Wahnsinn⁩» (محشر) می‌توانند در زبان محاوره واکنش‌های ناگهانی به چیزی تقریباً باورنکردنی باشند. «⁨Wahnsinn⁩» وقتی دربارهٔ یک کار چشمگیر به کار می‌رود، اغلب هیجان و اشتیاق زیادی را بیان می‌کند. «⁨Verrückt⁩» بیشتر بر غیرعادی بودن چیزی تأکید می‌کند و می‌تواند لحنی ناباورانه یا انتقادی هم داشته باشد.

مثال تصویری برای verrückt
Wahnsinn

Wahnsinn, wie sicher Nina denselben schwierigen Sprung gelandet hat!

محشر است که نینا همان پرش دشوار را این‌قدر مطمئن فرود آمده است!

verrückt

Verrückt, dass Nina diesen gefährlichen Sprung wirklich gewagt hat!

عجیب‌وغریب است که نینا واقعاً جرئت کرده چنین پرش خطرناکی انجام دهد!

باز کردن صفحه کامل کلمه: verrückt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...