آلمانی اسم B2 رتبه 24494

die Pilgerfahrt

زیارت

die Pilgerfahrt, die Pilgerfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pilgerfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pilgerfahrt vs Wallfahrt

زیارت

هر دو واژه برای سفری مذهبی به زیارتگاهی متعلق به مریم مقدس مناسب‌اند. «⁨Wallfahrt⁩» (زیارت) بیشتر بر بازدید از مکان مقدس و دعا کردن در آنجا تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Pilgerfahrt⁩» (سفر زیارتی) بیشتر بر خود سفر به‌عنوان مسیری مذهبی تأکید می‌کند. بنابراین، همین سفر را می‌توان «⁨Wallfahrt⁩» (زیارت) یا «⁨Pilgerfahrt⁩» (سفر زیارتی) نامید.

مثال تصویری برای Wallfahrt
Pilgerfahrt

Bei unserer Pilgerfahrt zum Marienheiligtum steht die religiöse Erfahrung unterwegs im Mittelpunkt.

در سفر زیارتی ما به زیارتگاه مریم مقدس، تجربهٔ مذهبی در طول مسیر محور اصلی است.

Wallfahrt

Bei unserer Wallfahrt zum Marienheiligtum steht das gemeinsame Gebet am Ziel im Mittelpunkt.

در زیارت ما به زیارتگاه مریم مقدس، دعا کردنِ مشترک در مقصد محور اصلی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wallfahrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...