
der Wickeltisch
میز تعویض پوشک
میزی که روی آن پوشک نوزاد یا کودک خردسال را عوض میکنند و به او رسیدگی میکنند.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
نوزاد روی میز تعویض پوشک دراز کشیده و یک پوشک تمیز میگیرد.
میز تعویض پوشک
der Wickeltisch, die Wickeltische
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میز تعویض پوشک
میزی که روی آن پوشک نوزاد یا کودک خردسال را عوض میکنند و به او رسیدگی میکنند.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
نوزاد روی میز تعویض پوشک دراز کشیده و یک پوشک تمیز میگیرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Wickeltische |
| Genitiv | des Wickeltisches |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wickeltisch | die Wickeltische |
| Akkusativ | den Wickeltisch | die Wickeltische |
| Dativ | dem Wickeltisch | den Wickeltischen |
| Genitiv | des Wickeltisches des Wickeltischs | der Wickeltische |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wickeltisch» (میز تعویض پوشک) از «wickeln» (پوشک عوض کردن) و «Tisch» (میز) تشکیل شده است. منظور میزی برای عوض کردن پوشک نوزاد یا کودک خردسال است.
Im Kinderzimmer steht ein neuer Wickeltisch.
در اتاق کودک یک میز تعویض پوشک جدید هست.
برای بیان مکان معمولاً از «auf dem Wickeltisch» (روی میز تعویض پوشک) استفاده میشود. وقتی کودک را به آنجا میگذارید، بعد از «auf» حالت Akkusativ میآید: «auf den Wickeltisch» (روی میز تعویض پوشک).
Die Mutter legt das Baby vorsichtig auf den Wickeltisch.
مادر نوزاد را بااحتیاط روی میز تعویض پوشک میگذارد.
Auf dem Wickeltisch liegen frische Windeln.
روی میز تعویض پوشک پوشکهای تمیز قرار دارند.
«Wickeltisch» (میز تعویض پوشک) اغلب با فعلهایی مانند «stehen» (قرار داشتن بهصورت ایستاده)، «liegen» (قرار داشتن بهصورت خوابیده)، «legen» (گذاشتن) و «wickeln» (پوشک عوض کردن) به کار میرود. همچنین این واژه اغلب در ارتباط با پوشک، محصولات بهداشتی یا زیرانداز تعویض پوشک به کار میرود.
Am Wickeltisch wickelt er das Baby; die Windeln und Feuchttücher liegen griffbereit daneben.
او کنار میز تعویض پوشک پوشک بچه را عوض میکند؛ پوشکها و دستمالهای مرطوب هم دم دست، کنار آن قرار دارند.