
der Wickeltisch
fasciatoio
Un tavolo su cui si cambia e si accudisce un neonato o un bambino piccolo.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
Il bambino è sdraiato sul fasciatoio e gli viene messo un pannolino pulito.
fasciatoio
der Wickeltisch, die Wickeltische
Caricamento dello stato salvato.

fasciatoio
Un tavolo su cui si cambia e si accudisce un neonato o un bambino piccolo.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
Il bambino è sdraiato sul fasciatoio e gli viene messo un pannolino pulito.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wickeltische |
| Genitiv | des Wickeltisches |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wickeltisch | die Wickeltische |
| Akkusativ | den Wickeltisch | die Wickeltische |
| Dativ | dem Wickeltisch | den Wickeltischen |
| Genitiv | des Wickeltisches des Wickeltischs | der Wickeltische |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wickeltisch» (fasciatoio) è composto da «wickeln» (cambiare un bambino) e «Tisch» (tavolo). Indica un tavolo per cambiare un neonato o un bambino piccolo.
Im Kinderzimmer steht ein neuer Wickeltisch.
Nella cameretta c'è un fasciatoio nuovo.
Per indicare il luogo si usa generalmente «auf dem Wickeltisch» (sul fasciatoio). Quando si mette un bambino lì, dopo «auf» si usa l'Akkusativ: «auf den Wickeltisch» (sul fasciatoio, con senso di direzione).
Die Mutter legt das Baby vorsichtig auf den Wickeltisch.
La madre mette con cautela il bambino sul fasciatoio.
Auf dem Wickeltisch liegen frische Windeln.
Sul fasciatoio ci sono pannolini puliti.
Con «Wickeltisch» (fasciatoio) si usano molto spesso verbi come «stehen» (stare in piedi), «liegen» (stare sdraiato), «legen» (mettere) e «wickeln» (cambiare un bambino). Inoltre, si parla spesso di pannolini, prodotti per la cura o un materassino per il cambio.
Am Wickeltisch wickelt er das Baby; die Windeln und Feuchttücher liegen griffbereit daneben.
Al fasciatoio lui cambia il bambino; i pannolini e le salviettine umidificate sono lì accanto, a portata di mano.