آلمانی فعل B1 رتبه 25383

prosten

به سلامتی نوشیدن

prosten – prostete – hat geprostet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prosten vs anstoßen

جام زدن / آغاز کردن / ضربه زدن

«⁨Anstoßen⁩» (جام زدن) و «⁨prosten⁩» (به سلامتی نوشیدن) زمانی مناسب‌اند که هنگام نوشیدن برای کسی آرزوی خیر می‌کنید. با «⁨anstoßen⁩»، شخصی که به افتخارش می‌نوشید با «⁨auf⁩» و در حالت Akkusativ می‌آید. با «⁨prosten⁩»، شخصی که لیوان را به سوی او بالا می‌برید و آرزوی خیرتان را به او می‌گویید، در حالت Dativ می‌آید.

مثال تصویری برای anstoßen
prosten

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.

ما به سلامتی میزبانمان می‌نوشیم و برایش بهترین‌ها را آرزو می‌کنیم.

anstoßen

Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.

ما به افتخار میزبانمان جام می‌زنیم و برایش بهترین‌ها را آرزو می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstoßen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...