
der Wickeltisch
طاولة تغيير الحفاضات
طاولة يُغيَّر عليها حفاض الطفل الرضيع أو الطفل الصغير وتُقدَّم له العناية.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
يرقد الطفل على طاولة تغيير الحفاضات، ويُوضَع له حفاض نظيف.
طاولة تغيير الحفاضات
der Wickeltisch, die Wickeltische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاولة تغيير الحفاضات
طاولة يُغيَّر عليها حفاض الطفل الرضيع أو الطفل الصغير وتُقدَّم له العناية.
Das Baby liegt auf dem Wickeltisch und bekommt eine frische Windel.
يرقد الطفل على طاولة تغيير الحفاضات، ويُوضَع له حفاض نظيف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wickeltische |
| Genitiv | des Wickeltisches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wickeltisch | die Wickeltische |
| Akkusativ | den Wickeltisch | die Wickeltische |
| Dativ | dem Wickeltisch | den Wickeltischen |
| Genitiv | des Wickeltisches des Wickeltischs | der Wickeltische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wickeltisch» (طاولة تغيير الحفاضات) من «wickeln» (يغيّر حفاض طفل) و«Tisch» (طاولة). والمقصود طاولة لتغيير حفاض طفل رضيع أو طفل صغير.
Im Kinderzimmer steht ein neuer Wickeltisch.
توجد طاولة جديدة لتغيير الحفاضات في غرفة الأطفال.
للدلالة على المكان، يُستخدم غالبًا «auf dem Wickeltisch» (على طاولة تغيير الحفاضات). وعندما تضع طفلًا عليها، يأتي بعد «auf» اسم في حالة Akkusativ: «auf den Wickeltisch» (إلى طاولة تغيير الحفاضات).
Die Mutter legt das Baby vorsichtig auf den Wickeltisch.
تضع الأم الطفل بحذر على طاولة تغيير الحفاضات.
Auf dem Wickeltisch liegen frische Windeln.
توجد حفاضات نظيفة على طاولة تغيير الحفاضات.
تأتي مع «Wickeltisch» (طاولة تغيير الحفاضات) أفعال مثل «stehen» (يقف)، و«liegen» (يرقد)، و«legen» (يضع)، و«wickeln» (يغيّر حفاض طفل) كثيرًا. ويرتبط هذا اللفظ أيضًا في كثير من الأحيان بالحفاضات، ومنتجات العناية أو بساط تغيير الحفاضات.
Am Wickeltisch wickelt er das Baby; die Windeln und Feuchttücher liegen griffbereit daneben.
يغيّر الطفل عند طاولة تغيير الحفاضات؛ وتوجد الحفاضات والمناديل المبللة بجانبها في متناول اليد.