آلمانی اسم C1 رتبه 27192

die Wiedereinführung

بازگرداندن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiedereinführung vs Wiederaufnahme

ازسرگیری / اجرای دوباره

هر دو واژه به بازگشت پس از یک وقفه اشاره دارند. «⁨Wiederaufnahme⁩» (ازسرگیری) یعنی فعالیتی که پیش‌تر در جریان بوده است، ادامه پیدا کند. در مقابل، «⁨Wiedereinführung⁩» (بازگرداندن) یعنی چیزی که لغو شده یا دیگر وجود ندارد، دوباره برقرار شود. پس از یک وقفه، «⁨Wiederaufnahme⁩» مناسب است؛ اما وقتی چیزی به‌عنوان یک قانون یا مقررات جدید برمی‌گردد، «⁨Wiedereinführung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Wiederaufnahme
Wiedereinführung

Die Wiedereinführung des früheren Programms beginnt im nächsten Monat.

بازگرداندن برنامه قبلی از ماه آینده آغاز می‌شود.

Wiederaufnahme

Nach der kurzen Pause kündigte das Theater die Wiederaufnahme der Aufführung an.

تئاتر پس از وقفه‌ای کوتاه، ازسرگیری اجرا را اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wiederaufnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...