tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27192

die Wiedereinführung

reintroduzione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiedereinführung vs Wiederaufnahme

ripresa

Entrambe le parole si riferiscono al ritorno a qualcosa dopo un’interruzione. «Wiederaufnahme» (ripresa) significa che un’attività già in corso viene continuata. «Wiedereinführung» (reintroduzione), invece, significa che qualcosa che era stato abolito o non esisteva più viene nuovamente istituito. Dopo una pausa si usa «Wiederaufnahme» (ripresa), mentre quando qualcosa ritorna come nuova regola si usa «Wiedereinführung» (reintroduzione).

Esempio visivo per Wiederaufnahme
Wiedereinführung

Die Wiedereinführung des früheren Programms beginnt im nächsten Monat.

La reintroduzione del programma precedente inizierà il mese prossimo.

Wiederaufnahme

Nach der kurzen Pause kündigte das Theater die Wiederaufnahme der Aufführung an.

Dopo la breve pausa, il teatro ha annunciato la ripresa dello spettacolo.

Apri la scheda completa: Wiederaufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...