
der Won
وون
واحد پول در کرهٔ جنوبی و کرهٔ شمالی.
Der Won ist die offizielle Währung Südkoreas.
وون واحد پول رسمی کرهٔ جنوبی است.
وون
der Won, die Won
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وون
واحد پول در کرهٔ جنوبی و کرهٔ شمالی.
Der Won ist die offizielle Währung Südkoreas.
وون واحد پول رسمی کرهٔ جنوبی است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Won |
| Genitiv | des Won |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Won | die Won die Wons |
| Akkusativ | den Won | die Won die Wons |
| Dativ | dem Won | den Won den Wons |
| Genitiv | des Won des Wons | der Won der Wons |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در مورد وون، دانستن نام کشور مهم است، چون کرهٔ جنوبی و کرهٔ شمالی هر دو پولی با این نام دارند. نام کشور یا متن اطراف مشخص میکند منظور کدام وون است.
Der südkoreanische Won verlor gegenüber dem Euro an Wert.
وون کرهٔ جنوبی در برابر یورو ارزش خود را از دست داد.
Der nordkoreanische Won wird außerhalb des Landes kaum gehandelt.
وون کرهٔ شمالی خارج از این کشور بهندرت معامله میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «in Won bezahlen» (به وون پرداخت کردن)، «einen Preis in Won angeben» (قیمت را به وون اعلام کردن) و «Won in Euro umrechnen» (وون را به یورو تبدیل کردن). این الگوها بهویژه هنگام صحبت دربارهٔ قیمتها، سفر و نرخ تبدیل ارز به کار میروند.
Vor der Reise ließ sie den Betrag von Won in Euro umrechnen.
پیش از سفر، او از کسی خواست مبلغ را از وون به یورو تبدیل کند.
در مبالغ مشخص پول، Won اغلب مستقیماً بعد از عدد میآید؛ مثلاً در قیمتها یا نرخهای تبدیل ارز. اگر لازم باشد مشخص شود منظور کدام وون است، میتوان نام کشور را هم اضافه کرد.
Das Mittagessen kostete dort etwa 12.000 Won.
ناهار آنجا حدود 12.000 وون هزینه داشت.
Der Eintrittspreis beträgt 5000 südkoreanische Won.
هزینهٔ ورودی 5000 وون کرهٔ جنوبی است.