
wow
وای
در زبان محاورهای، شگفتی، تحسین یا ذوقزدگی زیاد را بیان میکند.
Das sieht ja toll aus, wow!
وای، چه عالی به نظر میرسد!
وای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وای
در زبان محاورهای، شگفتی، تحسین یا ذوقزدگی زیاد را بیان میکند.
Das sieht ja toll aus, wow!
وای، چه عالی به نظر میرسد!
«Wow» (وای) بیشتر در زبان گفتاری و غیررسمی به کار میرود. در متنهای رسمی، این واژه اغلب شخصی یا خیلی خودمانی به نظر میرسد.
Wow, das hast du wirklich gut gemacht!
وای، تو واقعاً این کار را خیلی خوب انجام دادی!
«Wow» (وای) میتواند بهتنهایی بیاید یا در آغاز یا پایان جمله قرار بگیرد. وقتی واکنشی مستقل است، اغلب با علامت تعجب نوشته میشود؛ درون جمله نیز معمولاً با ویرگول از بقیه جمله جدا میشود.
Wow!
وای!
Das war eine schwierige Prüfung, wow!
امتحان سختی بود، وای!
پس از «wow» (وای) اغلب یک جمله ارزیابیکننده با «das» (آن) یا یک ساختار ندایی با «wie» (چه یا چقدر) میآید. به این ترتیب، واکنش ناگهانی مستقیماً به چیزی که باعث آن شده است ارتباط پیدا میکند.
Wow, das ist eine beeindruckende Aussicht!
وای، چه منظره چشمگیری است!
Wow, wie schnell der Zug fährt!
وای، قطار چهقدر سریع حرکت میکند!