
der Zahnstocher
خلال دندان
چوبک کوچکی که معمولاً نوکتیز است و با آن ذرات غذا را از بین دندانها بیرون میآورند.
Nach dem Essen nahm sie einen Zahnstocher aus der Schachtel.
بعد از غذا، او یک خلال دندان از جعبه برداشت.
خلال دندان
der Zahnstocher, die Zahnstocher
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خلال دندان
چوبک کوچکی که معمولاً نوکتیز است و با آن ذرات غذا را از بین دندانها بیرون میآورند.
Nach dem Essen nahm sie einen Zahnstocher aus der Schachtel.
بعد از غذا، او یک خلال دندان از جعبه برداشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zahnstocher |
| Genitiv | des Zahnstochers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zahnstocher | die Zahnstocher |
| Akkusativ | den Zahnstocher | die Zahnstocher |
| Dativ | dem Zahnstocher | den Zahnstochern |
| Genitiv | des Zahnstochers | der Zahnstocher |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zahnstocher» (خلال دندان) از «Zahn» (دندان) و «Stocher» (چوبکِ سوراخکننده) تشکیل شده است؛ «Stocher» از فعل «stochern» (با چیزی نوکتیز سوراخ کردن) گرفته شده است. معنای تحتاللفظی آن شیء کوچکی برای سوراخ کردن یا تمیز کردن بین دندانهاست.
Auf dem Tisch lag neben den Servietten eine Schachtel Zahnstocher.
روی میز، کنار دستمالها، یک جعبه خلال دندان بود.
«Zahnstocher» (خلال دندان) در معنای واقعی خود اغلب همراه با فعلهایی مانند «nehmen» (برداشتن)، «benutzen» (استفاده کردن) یا «verwenden» (به کار بردن) میآید. این واژه همچنین معمولاً با بیرون آوردن ذرات غذا همراه است.
Nach dem Grillen benutzte er einen Zahnstocher, um einen Speiserest zu entfernen.
بعد از کبابپزی، او از یک خلال دندان استفاده کرد تا تکهای غذا را بیرون بیاورد.