آلمانی فعل B2 رتبه 18507

zusammenzählen

جمع زدن

zusammenzählen – zählte zusammen – hat zusammengezählt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenzählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenzählen vs addieren

جمع کردن

هر دو واژه می‌توانند به یک مقدار یا مجموع کل اشاره کنند. «⁨Addieren⁩» (جمع کردن) معمولاً عددها یا مقدارها را به‌عنوان کمیت‌های مورد محاسبه می‌گیرد، درحالی‌که «⁨zusammenzählen⁩» (جمع زدن) می‌تواند مستقیماً به چیزهای جداگانه هم اشاره کند. برای عددها از «⁨addieren⁩» (جمع کردن) و وقتی خودِ اشیا شمرده می‌شوند از «⁨zusammenzählen⁩» (جمع زدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای addieren
zusammenzählen

Für die Inventur zähle ich die drei Kartons zusammen.

برای موجودی‌گیری، سه کارتن را با هم جمع می‌زنم.

addieren

Für die Rechnung addiere ich die drei angegebenen Mengen.

برای این محاسبه، سه مقدار مشخص‌شده را جمع می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: addieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...