
der Zeltplatz
محل چادرزنی
مکان معینی که میتوان در آن چادر برپا کرد و شب را گذراند.
Wir haben auf dem Zeltplatz direkt am See übernachtet.
ما شب را در محل چادرزنی، درست کنار دریاچه، گذراندیم.
محل چادرزنی
der Zeltplatz, die Zeltplätze
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

محل چادرزنی
مکان معینی که میتوان در آن چادر برپا کرد و شب را گذراند.
Wir haben auf dem Zeltplatz direkt am See übernachtet.
ما شب را در محل چادرزنی، درست کنار دریاچه، گذراندیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zeltplätze |
| Genitiv | des Zeltplatzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeltplatz | die Zeltplätze |
| Akkusativ | den Zeltplatz | die Zeltplätze |
| Dativ | dem Zeltplatz | den Zeltplätzen |
| Genitiv | des Zeltplatzes | der Zeltplätze |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zeltplatz» (محل چادرزنی) از «Zelt» (چادر) و «Platz» (جا یا مکان) ساخته شده است. بنابراین منظور مکانی است که برای برپا کردن چادر در نظر گرفته شده است.
Der Zeltplatz liegt in einem ruhigen Waldgebiet.
محل چادرزنی در منطقهای جنگلی و آرام قرار دارد.
برای اقامت در «Zeltplatz» (محل چادرزنی)، معمولاً از «auf» (در) با Dativ استفاده میشود. وقتی حرکت به سوی این مکان را بیان میکنیم، «auf» (به) با Akkusativ میآید.
Wir bleiben heute auf dem Zeltplatz.
امروز در محل چادرزنی میمانیم.
Morgen fahren wir auf einen Zeltplatz am Fluss.
فردا به یک محل چادرزنی کنار رودخانه میرویم.
ترکیبهای رایج با «Zeltplatz» (محل چادرزنی) عبارتاند از «auf dem Zeltplatz campen» (در محل چادرزنی کمپزدن)، «auf dem Zeltplatz übernachten» (در محل چادرزنی شب را گذراندن) و «einen Zeltplatz reservieren» (یک محل چادرزنی رزرو کردن).
Wir sollten für das lange Wochenende rechtzeitig einen Zeltplatz reservieren.
باید برای تعطیلات آخر هفتهٔ طولانی، بهموقع یک محل چادرزنی رزرو کنیم.
اردوگاه
در «Campingplatz» (اردوگاه) و «Zeltplatz» (محل چادرزنی) میتوان در چادر شب را گذراند. «Campingplatz» به محوطهای پولی اشاره میکند که ممکن است جای کاروان یا ون مسافرتی هم داشته باشد. «Zeltplatz» بر این تأکید میکند که محل برای چادرها در نظر گرفته شده است. بنابراین، یک مکان واحد میتواند هر دو نام را داشته باشد.

Wir übernachten auf einem Zeltplatz am See, der für Zelte vorgesehen ist.
ما در محلی برای چادرزنی کنار دریاچه اقامت داریم که برای چادرها در نظر گرفته شده است.
Wir übernachten auf einem Campingplatz am See, auf dem Zelte und Wohnwagen stehen.
ما در اردوگاهی کنار دریاچه اقامت داریم که در آن چادرها و کاروانها قرار دارند.