آلمانی صفت B2 رتبه 19096

unübersehbar

نادیدنی‌نبودنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unübersehbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unübersehbar vs offensichtlich

واضح / ظاهراً

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که بسیار روشن است. «⁨Offensichtlich⁩» (واضح) به‌ویژه زمانی مناسب است که بتوان به‌آسانی از چیزی یک گفته یا نتیجه‌گیری به دست آورد، درحالی‌که «⁨unübersehbar⁩» (نادیدنی‌نبودنی) بر حضور چشمگیر چیزی تأکید می‌کند که نمی‌توان آن را نادیده گرفت. برای چیزهایی که به‌وضوح دیده می‌شوند یا بسیار جلب توجه می‌کنند، به‌ویژه از «⁨unübersehbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای offensichtlich
unübersehbar

Die große Baustelle an der Hauptstraße ist für alle unübersehbar.

کارگاه ساختمانی بزرگی که در خیابان اصلی قرار دارد، برای هیچ‌کس قابل چشم‌پوشی نیست.

offensichtlich

An den nassen Straßen ist offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.

از خیس بودن خیابان‌ها مشخص است که شب باران باریده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offensichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...